Der in 1962 Montréal/Kanada geborene Künstler studierte Bildende Künste und Kunstgeschichte an der Concordia University in Montréal und erhielt ein Stipendium für einen Spezialisierungsstudiengang in Bildhauerei an der Université du Québec à Montréal. Seit 1988 lebt er in Deutschland.

Seit 1979 hat Maillé an zahlreichen Gruppenausstellungen in Montréal, Wiesbaden, Berlin, Baden-Baden, München, Tokio/Japan, Lòdz/Polen, Ville-Marie/Kanada und auf Helgoland teilgenommen. Er ist einer der Künstler, der die East-Side-Gallery in Berlin mit gestaltet hat.

Sein bildhauerisches Oeuvre ist von Henry Moore und Max Bill beeinflusst. Seine abstrakten Skulpturen sind reine Form — weiche Linien, geschmeidig, biegsam, rund, wechseln ab mit scharfen, harten Kanten.